Review of Geoffrey Dawes's book Crich Tales, by Julie Bunting
This review is by Julie Bunting, and was published originally in
The Peak Advertiser, the Peak District's local free newspaper,
on not yet published, and is reproduced with Julie's kind permission.
CRICH TALES
collected by Geoffrey Dawes
Geoffrey Dawes is a very versatile author indeed. Following on from
his excellent 'A History of Crich',
a serious in-depth work of
record on his native village, he has now republished Crich Tales
through Pipspeak.
First published in 1983 by
Scarthin Books, Crich Tales is an amalgam
of often hilarious but invariably ridiculous sayings and events
collected over a lifetime. They convey the flavour of language
(frequently fruity), characters, attitudes and fun in a mid-Derbyshire
village in the 20th century. The new publication includes
snippets gathered since the first one, extending the collection of
yarns and sayings known to particular families, some present but
mostly gone.
A glossary will help readers to translate 'Derbyshire-speak' into
more recognisable form. E.g. otts = hurts; awomm = at home; war =
was; negligibles = negligee.
Tradesmen, Publicans, Neighbours, Lovers and the like come to life
in cartoon sketches, and dozens of characters have tales to tell.
Some of the funniest are only just repeatable. To set the tone and
maybe whet the appetite:-
The nephews gathered for Leonard's funeral. He lay in his open
coffin in the Smoke Room surrounded by a host of golden daffodils.
(Wordsworth was his favourite and oft-quoted poet.) Terry turned to
Peter and said: 'You know, that fortnight's holiday at Skegness last
month did him a world of good.'
And ... Peter collected rents from W - who lived with his mother.
Although a bachelor he had girlfriends and a fairly active time.
After his mother died he stayed on in the house and Peter used to
call each week. The years went by (no-one getting any younger!) and
one day W said to Peter: 'Ar dunna saym ter bay able ter cope wi't
wimmin lyke ar used ter do. Dost think ther's owt ar can do abaht
it?' As usual, Peter had an answer: 'Trash it wi a nettle'. The next
week when Peter came to collect the rent, W had only one thing to
say: 'Tha daft bugger!'
Crich Tales is published by Pipspeak, Grange Farmhouse, Whitgreave,
Stafford, ST18 9SP. Price £3.95. Distributed locally by the Crich
Heritage Partnership, the Old Chapel, Fritchley, Derbyshire.