Photographs of Longborough, Gloucestershire - St James's Church (Leigh Memorial)
LONGBOROUGH
You are here:
WT Home Page  >  WT GENUKI  >  Gloucestershire  >  Longborough Photos  >  Leigh Memorial

St James's Church (Leigh Memorial), Longborough

Longborough, St James's Church (Leigh Memorial)


The plaque at the top of the monument reads:

Memoriæ Sacrum
Gulielmi Leigh Militis
nec non
Elisabethæ conjugis

The remainder is in latin, a translation of which is available by courtesy of Britain Express - St James, Longborough.

William died 1631 and Elizabeth 1664/5. The epitaph records that she was a widow for 34 years, during which her house provided a refuge for the poor, and an ‘asylum to faithful subjects of the King (in most diffuclt times)’ that is, during the Civil War.

(Commentary provided by Rosemary Lockie)


Top Top


Home  |  Conditions of Use  |  Contact Us  |  Contents  |  FAQ  |  GENUKI on WT  |  Report Errors  |  Search

GENUKI Home page

© Copyright Rosemary Lockie, GENUKI and Contributors 2000-2009, &c.
GENUKI is a registered trade mark of the charitable trust GENUKI, see About GENUKI as an Organisation

Image contributed by Alf Beard on 8th May 2007.

URL of this page: http://www.wishful-thinking.org.uk/genuki/GLS/Longborough/StJames5.html


Valid XHTML 1.0! [Created 11 Nov 2007. Last updated 3 Jan 2009 - 15:04 by Rosemary Lockie]